Kawai ES7 manuals

Kawai ES7 User Manual (140 pages)

Brand: Kawai | Category: Musical Instruments | Size: 3.17 MB |

French

Table of contents

Manuel de l’utilisateur

1

Règles de sécurité

4

AVERTISSEMENT

5

PRECAUTION

6

Table des matières

8

Réglages (suite)

9

Contenu du carton

10

Principales caractéristiques

11

Nomenclature et fonctions

12

Introduction

13

Installation du piano

14

Utilisation de base

15

Sélection de sons

16

Morceaux de démonstration

17

Dual Mode (Mode Double)

18

Concert Grand 5

19

Slow Strings 5

19

Concert Grand 2

19

Slow Strings 8

19

Concert Grand

19

Split Mode (Mode Division)

20

Jouer du piano

21

Amélioration du son

24

Eects (Eets)

26

Maintenez

29

Transpose (Transposer)

30

Song Transpose

31

= +2 (D)

31

Metronome (Métronome)

32

General (Général)

34

Settings (Réglages)

34

Banque (A, B, C ou D)

34

FnkShuffle1 All

36

Section rythmique

37

Modèle Variation

38

Parties de section

39

Achage LCD Description

39

Page Paramètre Description

40

Réglage par

40

RéglagesdeRhythmSection

42

One Finger Ad-lib

43

Réglages Rhythm Section

44

Enregistrement d’un morceau

46

Song1 Part=1*

47

1-1 œ=120

47

Lecture d’un morceau

48

Song Volume

49

Enregistreur

50

(mémoire USB)

52

Lecture d’un chier audio

54

Man's World.mp3

55

00´00" Vol.=5

55

No.demesureetbattement

56

Song Tempo

57

USB Record

58

Format = MP3

58

Page Fonction Description

61

Menu USB

62

Fichier de registration

63

Fonctions USB

65

Menusderéglages

70

Valeur par défaut

71

No de page de réglages

71

BasicSettings(Réglagesdebase)

72

Bandes User EQ Description

73

Wall EQ Description

74

Speaker Volume Description

75

Phones Volume Description

76

Tuning (Accord)

79

Damper Hold Description

80

Four Hands Description

81

Paramètres

82

Paramètre

84

Voicing (Harmonisation)

87

Virtual Technician

92

Temperament (Tempérament)

94

Stretch Tuning (Accord étiré)

95

Lower Pedal Description

98

Réglages

100

Page Réglage Description

103

Réglage par défaut

103

No.depagederéglages

103

Auto Fill-in Description

105

One Finger Ad-lib Description

106

Preset Chord

107

ACC Mode (Mode ACC)

107

Prise MIDI Fonction

108

Instrument de transmission

108

Séquenceur

108

5 MIDI Settings

109

1SFTT 7"-6&è

109

5-1 MIDI Channel

109

MIDI Settings (Réglages MIDI)

110

Send Program Change Number

111

Description

112

Channel Mute Description

115

(connecteur USB vers Hôte)

116

Auto Power O

117

(Arrêt automatique)

117

Connexionàd’autresappareils

118

Connecteurs arrière

119

Connecteurs avant

119

Résolution des problèmes

120

Genre Style Name

125

Nom d'accord Notes

126

Registration/User Memory

132

Tableau d’implémentation MIDI

136

LCD display text

137

Notes de l'utilisateur

138

Kawai ES7 User Manual (140 pages)

Brand: Kawai | Category: Musical Instruments | Size: 3.01 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Sicherheitshinweise

4

120V 240V230V

5

(USB Speichermedium) ...52

8

Einstellungen (Fortsetzung)

9

Lieferumfang

10

Ausstattungsmerkmale

11

Bedienelemente und Funktionen

12

Einleitung

13

Anschließen des Pianos

14

Basis Bedienung

15

Auswählen von Klängen

16

Demo Songs

17

Dual Modus

18

Concert Grand 5

19

Slow Strings 5

19

Concert Grand 2

19

Slow Strings 8

19

Concert Grand

19

Split Modus

20

Spielen auf dem Instrument

21

Vierhand Modus

22

Hall Typ Beschreibung

24

Eects (Eekte)

26

Amp Simulator

28

Panel Lock

29

Transponierung

30

Song Transpose

31

= +2 (D)

31

Metronom

32

º Concert Grand

34

Jazz Organ

34

/ Fretless Bass

34

Registration 4

34

FnkShuffle1 All

36

Rhythm Section

37

Rhythm Section Styles

38

Rhythm Section Parts

39

Rhythm Section Einstellungen

40

Aufnahme eines Songs

46

Song1 Part=1*

47

1-1 œ=120

47

Wiedergabe eines Songs

48

Song Volume

49

Recorder

50

Aufnahme einer Audio Datei

52

Wiedergabe einer Audio Datei

54

MIDI Datei wiedergeben

56

Song Tempo

57

Audio/MIDI Datei löschen

60

Seite Funktion Beschreibung

61

USB Menü

62

USB Funktionen

63

Verfügung

67

Einstellungsmenüs

70

1 Basic Settings

71

1-1 Equaliser

71

Equalizer (EQ)

72

User EQ Band Erklärung

73

Tuning (Stimmung)

79

Damper Hold (Dämpferpedal)

80

Four Hands (Vierhand Modus)

81

2 Virtual Tech

84

2-1 Touch Curve

84

= Normal

84

(Fortsetzung)

86

Voicing (Intonation)

87

Key-o Eect

91

Temperament (Temperierung)

94

Stretch Tuning

95

Grundeinstellung

96

Einstellungsseitennummer

96

Split Balance

99

Einstellungen

100

Dual Balance

102

4 RhythmSettings

103

1SFTT 7"-6&è

103

4-1 Rhythm Vol

103

Auto Fill-in

105

ACC Modus

107

Preset Chord

107

MIDI Übersicht

108

5 MIDI Settings

109

5-1 MIDI Channel

109

MIDI Channel (MIDI Kanal)

110

(USB to Host Anschluss)

116

Anschlussmöglichkeiten

118

Anschlüsse auf der Rückseite

119

Fehlersuche

120

Demo Song Liste

121

Drum Sound Mapping Liste

124

Rhythm Section Style Liste

125

Rhythm Section Chord Typen

128

MIDI Exclusiv Datenformat

135

MIDI Implementation Tabelle

136

Für Notizen

137

Kawai ES7 User Manual (140 pages)

Brand: Kawai | Category: Musical Instruments | Size: 3.07 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de Usuario

1

Instrucciones de Seguridad

4

PRECAUCIÓN

5

(Memoria USB) ...52

8

Conguración (cont.)

9

Bienvenido al Kawai ES7

10

Características importantes

11

Introducción

12

Ajuste del piano

14

Funcionamiento Básico

15

Selección de sonidos

16

Canciones de demostración

17

Modo Dual

18

Concert Grand 5

19

Slow Strings 5

19

Concert Grand 2

19

Slow Strings 8

19

Concert Grand

19

Modo Split

20

Tocarelpiano

21

Tipo de reverb Descripción

24

Mejorar el sonido

26

Tipo de efectos Descripción

26

Tipos de Amp Sim Descripción

28

Transpose (Transposición)

30

Song Transpose

31

= +2 (D)

31

Metronome (Metrónomo)

32

Registración de Memorias

34

FnkShuffle1 All

36

Sección de ritmo

37

Patrón de variación

38

Partes de la sección de ritmo

39

Ajuste Ad-lib Descripción

43

Grabación de una Canción

46

Song1 Part=1*

47

1-1 œ=120

47

Reproducción de una Canción

48

Song Volume

49

Grabadora

50

Borrado de una parte/canción

51

(Memoria USB)

52

Man's World.mp3

55

00´00" Vol.=5

55

Num de compás y de golpe

56

Song Tempo

57

USB Record

58

Format = MP3

58

Hoja n º Función Descripción

61

Menú USB

62

Extensión de archivo

63

Registración de archivo

63

Funciones USB

65

Format USB (Formato USB)

69

Menús de conguración

70

Equaliser Descripción

72

User EQ bands Descripción

73

Wall EQ Descripción

74

Speaker Volume Descripción

75

Phones Volume Descripción

76

Tuning (Anación)

79

Damper Hold Descripción

80

Four Hands Descripción

81

Voicing Descripción

87

Key-o Eect (Efecto Key-O)

91

Temperament (Temperamento)

94

Lower Pedal Descripción

98

Conguración

100

Hoja n º

103

Ajuste Descripción

103

Ajuste por defecto

103

Página de ajustes nº

103

Auto Fill-in Descripción

105

Un dedo de Ad-lib Descripción

106

ACC Mode (Modo de ACC)

107

Terminal MIDI Función

108

Secuenciador

108

5 MIDI Settings

109

1SFTT 7"-6&è

109

5-1 MIDI Channel

109

MIDI Channel (Canal MIDI)

110

Control Local Descripción

112

Channel Mute Descripción

115

(USBalaconexión)

116

Auto Power O Descripción

117

Conectar a Otros Dispositivos

118

Conectores traseros

119

Conectores frontales

119

Solución de problemas

120

Lista de canción de demo

121

Nombre del Sonido

122

Lista sonidos de batería

124

Apéndice

125

FormatodeDatosExclusivosMIDI

135

MIDI Implementation Chart

136

Normas del manual de usuario

137

Notas del usuario

138

Kawai ES7 User Manual (140 pages)

Brand: Kawai | Category: Musical Instruments | Size: 3.12 MB |

Italian

Table of contents

Manuale utente

1

Avvertenze Utili

4

120V 240V230V

5

PRECAUZIONI

6

(memoria USB) ...52

8

Impostazioni (cont.)

9

BenvenutiaconoscereKAWAIES7

10

Principali caratteristiche

11

Nomedellepartiefunzioni

12

Introduzione

13

Installazione del pianoforte

14

Operazioni base

15

Selezione dei suoni

16

Brani dimostrativi

17

Modalità Dual

18

Concert Grand 5

19

Slow Strings 5

19

Concert Grand 2

19

Slow Strings 8

19

Concert Grand

19

Modalità Split

20

Suonare il pianoforte

21

Arricchire il suono

24

Eects (Eetti)

26

Trasposizione (Transpose)

30

Song Transpose

31

= +2 (D)

31

Metronomo (Metronome)

32

Memorie Registration

34

FnkShuffle1 All

36

Sezione Ritmi

37

Stili nella sezione ritmi

38

Parti della sezione ritmi

39

Impostazioni sezione ritmi

40

ACC Mode (Modalità ACC)

44

Registrare un brano

46

Song1 Part=1*

47

1-1 œ=120

47

Riprodurre un brano

48

Song Volume

49

Registratore

50

Cancellare una parte/brano

51

Registrare un le audio

52

Riprodurre un le audio

54

Man's World.mp3

55

00´00" Vol.=5

55

Riproduzione di un le MIDI

56

Song Tempo

57

USB Record

58

Format = MP3

58

Cancellare un le Audio/MIDI

60

Pag. no. Funzione Descrizione

61

Menu USB

62

Funzioni USB

63

Menu impostazioni

70

Equaliser (EQ)

72

Bande user EQ Descrizione

73

Wall EQ

74

Phones Volume (Volume cue)

76

Audio Recorder Gain

78

Tuning (Accordatura)

79

Four Hands (Quattro mani)

81

Touch curve (Curva di tocco)

85

Voicing (Intonazione)

87

Impostazioni

100

(punto 1)

103

Pagina delle impostazioni no

103

Rhythm Volume (Volume ritmi)

104

Auto Fill-in

105

One Finger Ad-lib

106

ACC Mode (Modalità ACC )

107

Terminali MIDI Funzioni

108

Sequencer

108

5 MIDI Settings

109

1SFTT 7"-6&è

109

5-1 MIDI Channel

109

MIDI Channel (Canale MIDI)

110

(USB a connettore Host )

116

Auto Power O Descrizione

117

Appendice

118

Connettori posteriori

119

Connettori anteriori

119

Soluzione dei problemi

120

Elenco brani dimostrativi

121

Elenco stili sezione ritmi

125

Tipi di accordi sezione ritmi

128

Formato dati esclusivi MIDI

135

MIDI Implementation Chart

136

Illustrazioni convenzionali

137

Note dell'utente

138

More products and manuals for Musical Instruments Kawai

Models	Document Type
CL36	User Manual Kawai CL36 User Manual, 44 pages
CL36	User Manual Kawai CL36 Benutzerhandbuch, 44 pages
CL36	User Manual Kawai CL36 Manuel d'utilisation, 44 pages
CL36	User Manual Kawai CL36 Manual del usuario, 44 pages
CL36	User Manual Kawai CL36 Manuale d'uso, 44 pages
CL26	User Manual Kawai CL26 User Manual, 40 pages
CL26	User Manual Kawai CL26 Manuel d'utilisation, 40 pages
CL26	User Manual Kawai CL26 Benutzerhandbuch, 40 pages
CL26	User Manual Kawai CL26 Manuale d'uso, 40 pages
CL26	User Manual Kawai CL26 Manual del usuario, 40 pages
KDP90	User Manual Kawai KDP90 Manuel d'utilisation, 56 pages
KCP80	User Manual Kawai KCP80 Manuel d'utilisation, 68 pages
KCP80	User Manual Kawai KCP80 Manual del usuario, 68 pages
ATX2/ATX2-f	User Manual Kawai ATX2/ATX2-f User Manual, 120 pages
ATX2-p	User Manual Kawai ATX2-p User Manual, 28 pages
ATX2-p	User Manual Kawai ATX2-p Benutzerhandbuch, 28 pages
ATX2-p	User Manual Kawai ATX2-p Manuel d'utilisation, 28 pages
ATX2-p	User Manual Kawai ATX2-p Manual del usuario, 28 pages
ATX2-p	User Manual Kawai ATX2-p Manuale d'uso, 28 pages
ATX2/ATX2-f	User Manual Kawai ATX2/ATX2-f Manuale d'uso, 120 pages

Kawai devices