Kawai CL36 User Manual Page 1

1NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS2COMENZAR A TOCAR3FUNCIÓN LECCIÓN4GRABACIÓN5MODO FUNCIÓN6AJUSTE DE ENCENDIDO7APENDICESManual de Usuario

Página102COMENZAR A TOCAR2. COMENZAR A TOCAR1) OPERACIONES BÁSICASEsta sección ofrece los procedimientos básicos para encender y tocar el piano digita

Página112COMENZAR A TOCAR CANCIONES DE DEMOSTRACIÓNLas canciones de demostración internas ofrecen una introducción excelente a las prestaciones del p

Página122COMENZAR A TOCAR SELECCIÓN DE UN SONIDOAl encender el piano, el sonido Concert Grand se activará automáticamente.Dispone de 15 sonidos difer

Página132COMENZAR A TOCAR2) DUALLa función DUAL le permite combinar dos sonidos preajustados para crear un sonido más complejo.Por ejemplo, un piano c

Página142COMENZAR A TOCAR3) CUATRO MANOS (FOUR HANDS)La función FOUR HANDS divide el teclado del piano digital CL36 en secciones inferiores y superior

Página152COMENZAR A TOCAR4) METRÓNOMOEl ritmo es uno de los elementos más importantes cuando aprendemos música. Es importante para la práctica del pia

Página162COMENZAR A TOCAR AJUSTE DEL TEMPO DEL METRÓNOMOEl metrónomo tiene un rango de tempo de 10 a 300 golpes por minuto.El tempo del metrónomo pod

Página172COMENZAR A TOCAR5) CONCERT MAGICEl gran compositor alemán Johann Sebastian Bach dijo una vez: “Tocar el teclado es fácil. Simplemente hay que

Página182COMENZAR A TOCAR TOCAR UNA CANCIÓN Paso 1Toque el ritmo de la canción seleccionada en cualquiera de las 88 teclas del piano.Las Canciones d

Página192COMENZAR A TOCAR SKILLFUL (Técnica)Estas canciones varían de una difi cultad moderada a mayor difi cultad. Para interpretarlas, pulse cualquie

Página203FUNCIÓN LECCIÓN3. FUNCIÓN LECCIÓNLa función Lesson del piano digital CL36 ayuda a músicos a practicar el piano con una selección de estudios

Página213FUNCIÓN LECCIÓN ESCUCHAR UNA CANCIÓN DE LECCIÓNAntes de practicar una canción de lección, es posible escuchar a una interpretación de ejempl

Página223FUNCIÓN LECCIÓN ESCUCHAR LA PARTE DE LA MANO DERECHA DE UNA CANCIÓN DE LECCIÓN Paso 1Pulse dos veces el botón SOUND SELECT.El indicador LED

Página234GRABACIÓN4. GRABACIÓNLa función RECORDER graba interpretaciones de una manera parecida a un grabador de casete. Sin embargo, el piano digital

Página244GRABACIÓN2) REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓNPulse el botón PLAY/STOP para comenzar a reproducir la canción grabada.Pulse el botón PLAY/STOP nuevam

Página255MODO FUNCIÓN5. MODO FUNCIÓNLos ajustes del modo Función permiten modifi car varios parámetros avanzados del piano digital CL36.1) OPERACIÓN BÁ

Página265MODO FUNCIÓN2) TOUCH (TIPO DE PULSACIÓN)Al tocar el piano, el volumen del sonido producido aumenta proporcionalmente a la fuerza aplicada al

Página275MODO FUNCIÓN4) TUNING (AFINACIÓN)La función TUNING sirve para ajustar la afi nación fi na, lo cual puede resultar muy útil al tocar junto con o

Página285MODO FUNCIÓN6) DAMPER EFFECT (EFECTO SORDINA)Cuando el pedal sordina de un piano acústico esté pisado, todos los amortiguadores estén levanta

Página295MODO FUNCIÓN8) MIDI CHANNEL SELECT (SELECCIÓN DE CANAL MIDI) ACERCA DE MIDIEl término MIDI es un acrónimo de Musical Instrument Digital Inte

Página3ÍNDICE DE CONTENIDOSGRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PIANO DIGITAL KAWAIEste piano digital de Kawai es un instrumento revolucionario de teclado,

Página305MODO FUNCIÓN9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF (CONTROL DE MIDI LOCAL ON/OFF)Esta función se utiliza para controlar si queremos que se oiga o no el

Página315MODO FUNCIÓN10) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF (MODO MULTI-TIMBRE ON/OFF)El procedimiento descrito en la sección SELECCIÓN DE CANAL MIDI se utiliz

Página325MODO FUNCIÓN11) TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE (TRANSMISIÓN DE CAMBIOS DE PROGRAMA MIDI)Esta función permite si queremos o no que el piano digi

Página336AJUSTE DE ENCENDIDO6. AJUSTE DE ENCENDIDO1) AUTO POWER OFF (APAGADO AUTOMÁTICO) Paso 1Pulsar y mantener pulsados simultáneamente los botones

Página347APENDICES7. APENDICES1) CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOSCABLE DE PEDALInstrumentos MIDI (secuenciadores o fuentes de sonido)1 21 CONECTORES MIDI

Página357APENDICES2) INSTRUCCIONES DE MONTAJEAviso Asegúrese leer esta sección minuciosamente antes de intentar montar el piano digital CL36, y que

Página367APENDICES1. Introduzca el Botón de Ajuste (j) aproximadamente 1 cm dentro del fondo del tablero de pedales (C). Desate y extienda el cable d

Página377APENDICES10. Inserte el Atril (E) en los agujeros en la parte de arriba de la Unidad Principal.11. Conectar el cable de los pedales de la uni

Página387APENDICES3) LISTA DE CANCIONES CONCERT MAGICCategoría Nombre Tecla ModoChildren’s SongsTwinkle, Twinkle, Little Star 1 MPI’m A Little Teapot

Página397APENDICES4) LISTA DE CANCIONES DE LECCIÓN BIBLIOTECA DE PIANO BÁSICO DE ALFREDEl libro “Biblioteca de Piano Básico de Alfred” se vende por s

Página4Instrucciones de Seguridadindica que debe tener cuidado.El ejemplo indica al usuario tenga cuidado no se le atrapen los dedos.indica una operac

Página407APENDICES BURGMÜLLER & CZERNY ETUDESBURGMÜLLER 25(25 ETUDES FACILES, OPUS 100)1. La candeur2. Arabesque3. Pastorale4. Petite réunion5. I

Página417APENDICES5) ESPECIFICACIONES Teclado 88 teclas con el mecanismo Responsive Hammer (RH) Sonidos Internos 15 voces (Concert Grand, Concert Gr

Página427APENDICESKawai Tabla de Implementación del modelo CL36 Date : FEBRERO 2011Version : 1.0Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONOModo 3:

CL36 Manual de UsuarioKPSZ-0445 : 816999OW1040S-S1102Version.1Printed in IndonesiaCopyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Right

Página5Cuando se usen los auriculares, no lo haga durante largos periodos de tiempo a niveles altos.Podría derivar en problemas de audición.El product

Página6Puede causar fuego, descarga eléctrica o corto circuito.Al conectar el cable de corriente y otros cables, cuide que no esten enredados.● El res

Página7Notas de ReparaciónSi sucediera alguna anomalía al producto, apáguelo inmediatamente, desconecte de la red y contacte con la tienda donde lo h

Página81NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS UTILIZANDO LAS ETIQUETAS DE FUNCIÓN INCLUIDASLas tres etiquetas de función incluidas con el piano digital C

Página91NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS POWEREl botón POWER se utiliza para encender y apagar el piano digital CL36. Asegúrese de apagar el instrum